Фото: Карельские партизаны-регионалы «переименовали» проспект Ленина в Онежский
Во время Второй мировой войны румыны вместе с немцами захватили Одессу. И одной из центральных улиц – Екатерининской – они дали название «Адольф Гитлер штрассе».
После войны улице вернули ее довоенное название – «им. Карла Маркса». Хотя непонятно, какое отношение он имел к Одессе (ну разве что в 19-м веке в городе был арестован Карл Маркс – немецкий купец, полный тезка прародителя марксизма, принятый за легендарного бунтаря…)
Что характерно – на моей памяти никто и никогда не пользовался оккупационными названиями улиц. Даже для смеха. Улицу Карла Маркса чаще всего называли Екатерининской. Хотя популярный кабачок на углу Карла Маркса и Карла Либкнехта именовался «Два Карла».
И уж, конечно, никому не приходило в голову назначать встречу на «Адольфгитлерштассе». Даже в шутку.
Топонимика, причем правильная топонимика – одна из первых вещей, за которую должен бороться партизан-регионал.
Если ты хочешь, чтобы твой регион стал независимым, получил широкую автономию – не позволяй имперской власти навязывать тебе чужие имена городов, улиц, районов.
Если говорить о Северо-Западе, то больше всего от этой чумы пострадал Кёнигсберг, которому дали странное имя «Калининград». Какой вклад внес дедушка Калинин в историю Восточной Пруссии? Или, как говорят, имя городу было дано в наказание, за то что он принадлежал нацистской Германии? Ну назвали бы тогда уж Говнищевом, чего стесняться-то в своем социалистическом отечестве?
Но сейчас можно спросить граждан, где они хотят жить – в Говнищеве или в Кёнигсберге?
В Кёнигсберге, например, можно найти улицу Богдана Хмельницкого. Мало того, что это персонаж более чем спорный – какое он имеет отношение в Восточной Пруссии? Почему бы улице не вернуть название Оберхаберберг?
На карте Кёнигсберга можно найти и такие перлы, как «Большевистский переулок» (настоящее название – Хассельштрассе), «Броненосная» (Вилькенштрассе), и «Дзержинского» (Шенфлиссер Аллее). Чем Дзержинский лучше Гиммлера, мне кто-нибудь объяснит? Оба убивали русских в неимоверных количествах. Но именем одного назвали улицу, а именем другого – нет. Непорядочек…
Особый кайф – наличие на карте города улиц «Днепровская» (Закхаймер Миттельгассе) и «Днепропетровская» (Бартенштайн Штрассе). Такого города, как «Днепропетровск», сегодня не существует – он переименован в Днепр. То есть Закхаймер Миттельгассе и Бартешнтайн Штрассе сегодня должны носить одинаковое название – «улица Днепровская».
Кафке бы понравилось.
Как должны бороться с этим партизаны-регионалы?
Очень просто. В несколько этапов.
Для начала – не использовать в своей речи оккупационные названия города и нескольких центральных улиц. Это, кстати, великолепный опознавательный знак. Значок или шарфик может нацепить любой. Но если человек в повседневной речи называет город и улицу правильным названием – это правильный человек.
Поправляйте, насколько возможно, если вы слышите неправильные названия. Не надо этого делать грубо – просто каждый раз, когда ваш собеседник говорит, например, «Калининград», негромко поправляйте его «Кёнигсберг».
Думаю, правильные названия центральных улиц и площадей вашего города вам известны. Употребляйте только их, а по возможности – расширяйте свой топонимический кругозор. Узнавайте старые названия улиц, распространяйте их.
При каждой возможности отправляйте петицию в городские советы, требуя вернуть улицам исторические названия. Это ничего не стоит, и хлопот немного, но является хорошим поводом в СМИ для изложения точки зрения партизан-регионалов.
Распечатывайте карты, на которых указаны правильные названия улиц, и распространяйте их среди своих соратников. Следующий шаг – какое-то количество можно распечатать на принтере, и бесплатно раздавать туристам. Если у вас много соратников – напечатайте несколько сот карт в типографии (это выйдет совсем недорого).
Еще один шаг городского партизана – сделайте таблички с правильными именами улиц. Нет, много денег на это не уйдет. Жесть можно найти везде, синяя и белая краска – тоже вроде не дефицит. Развесьте эти таблички накануне какого-нибудь значимого для вашего региона дня.
Вы хотите, чтобы к вам присоединялись люди? Ну так переименуйте им улицу. Поймите, не может человек жить на улице Ивана Сусанина. Это даже звучит как анекдот. А вот повесить табличку с надписью «Другенер Вег» – это красиво.
Учтите, что невозможно за раз охватить весь город. Начинайте с центра, и распространяйтесь наружу.
Это легко сделать в Кёнигсберге. А как поступить, если вы живете в новом районе, и с самого начала ваша улица носила какого-нибудь большевистского деятеля?
Соберитесь своим узким кругом, решите, кто из местных региональных героев достоин собственной улицы. Это может быть герой борьбы за свободу (в Ингерманландии и Карелии таких полно), а то и местный поэт или рок-музыкант. Составляйте петиции, требуйте, чтобы его именем назвали улицу. Местный поэт наверняка приятнее местным жителям, чем какой-нибудь «товарищ Киров».
Действия по топонимическому захвату города эффективны, и не требуют больших средств.
Помните – в Европу можно попасть только по Другенер Вег. Если пойдешь по улице Ивана Сусанина, то увязнешь и утопнешь где-то в болотах.
Другие статьи автора:
- Блокнот партизана-регионала 9. Шершавым языком Эзопа
- Блокнот партизана-регионала 8. О чем мы подумаем завтра
- Блокнот партизана-регионала 7. Фестиваль суверенитетов
- Блокнот партизана-регионала 6. Реальная свобода в виртуальном пространстве
- Блокнот партизана-регионала 5. Кусочек освобожденной территории
- Блокнот партизана-регионала 4. Тактика «заводного апельсина»
- Блокнот партизана-регионала 3. Надену я белую шляпу…
- Блокнот партизана-регионала 1. Не бойтесь бутафорий!
